Печать

Закончен прием на государственное хранение документов личного происхождения члена Союза писателей КАССР, переводчика художественной литературы Виено Левянен-Санделин

. Публикация Июнь 2018

8887В Национальном архиве Республики Карелия закончен прием на государственное хранение документов личного происхождения члена Союза писателей КАССР, переводчика художественной литературы Виено Абельевны Левянен-Санделин. Документы личного архива были переданы с 2012 по 2015 г.г. в архив дочерью Эриной Алариковной Санделин. В 2017 году проведено научное описание документов, составлена опись №1 на 33 ед. хр. за 1915-2001 гг.

В состав фонда включены путевые дневниковые записи, заметки о переводческой деятельности, наброски к переводам, стихи и поэмы А.С. Пушкина, А.Н. Плещеева, Г. Тукая  и других авторов в переводе Левянен-Санделин В.А., статьи, интервью, автобиографические воспоминания, личные документы, материалы служебной и творческой деятельности, статьи о жизни и творчестве Виено Абельевны, письма, открытки, материалы к биографии мужа Аларика Санделина.