Илюха Ольга Павловна,
врио директора ИЯЛИ КарНЦ РАН, д.и.н.,
Пеллинен Наталия Александровна,
младший научный сотрудник ИЯЛИ КарНЦ РАН, к.ф.н.

Публикация подготовлена в рамках государственного задания КарНЦ РАН тема АААА-А18-118020990109-0
"Реализация этнонациональной политики в Карелии в ХХ веке
"(Программа фундаментальных исследований "Культурно-сложные общества: понимание и управление")

Письма Анны Еремеевой-Ряйхя как исторический источник о жизни карельского пограничья начала ХХ века

Частные письма крестьян, созданные в начале ХХ в. в России – источник редкий, а поэтому уникальный. Еще большая редкость – письма крестьян-карелов. Эта ситуация объясняется низким уровнем грамотности крестьянского сословия и плохой сохранностью частной переписки (в отличие от «писем во власть», разного рода жалоб и просьб в официальные инстанции). Многие из сохранившихся и известных исследователям крестьянских писем конца XIX - начала ХХ вв. написаны под диктовку, а значит, имеют «соавтора» в лице грамотного посредника, писавшего от имени другого человека. Тем большую ценность представляют частные послания, написанные крестьянами самостоятельно.

Настоящим кладезем писем крестьян Беломорской Карелии является коллекция Пааво Ахавы, хранящаяся в Национальном архиве Финляндии. Уроженец с. Ухта (ныне – пос. Калевала), карел Павел Афанасьев стал крупным купцом и предпринимателем. В самом начале ХХ в. он переселился в Куусамо, взял финское имя, но не порывал связей с родиной, помогая многим землякам в организации торговли, а молодежи - в получении образования в Финляндии. Свои деловые бумаги, а также частную переписку Пааво Ахава упаковал в большой сундук и передал за несколько месяцев до собственной смерти в 1944 г. в Финское историческое общество, из которого их перевели на хранение в Национальный архив Финляндии. Здесь «таинственный ларец», закрытый на замок и опечатанный свинцовой печатью, без малого полвека простоял под одной из лестниц архива. В 1986 г. сокровищница информации о Беломорской Карелии была открыта и стала достоянием исследователей.

В коллекции насчитывается несколько десятков писем, как деловых, так и сугубо личных. Среди них совсем небольшую часть составляют женские письма. Они особо примечательны, поскольку «женские голоса» вообще слабо представлены в официальных источниках, а «голос» карельской крестьянки в них едва уловим. Поэтому наше внимание привлекла подборка писем Анны Еремеевой-Ряйхя (1888-1915), жительницы села Вокнаволок. Письма адресованы мужу Василию Еремееву-Ряйхя (1884-1908), арестованному за противоправительственную агитацию и сосланному в Казахстан, а также Пааво Ахаве – старшему другу и покровителю Анны. Письма (всего их более 30) датируются 1907-1908 годами.

Письма Анны Еремеевой-Ряйхя безупречны с каллиграфической и стилистической точки зрения, они написаны на финском языке, оформлены по всем правилам эпистолярного канона своего времени. Анна, безусловно, была литературно одаренным человеком, а образование, которое она получила в народной школе Финляндии, где провела свое детство, позволяло ей грамотно излагать мысли.

Содержание писем Анны условно можно разделить на три уровня.

Во-первых, это самоописание: рассказ о себе, своих занятиях, размышлениях, переживаниях, чувствах.

Во-вторых, повествование о жизни родительской семьи: описание повседневных занятий домочадцев, характера внутрисемейных отношений, семейного бизнеса.

В-третьих, жизнь и события Вокнаволока и Ухты, куда она ездила по семейным делам: особое внимание уделено таким событиям, как рождение и крещение детей, похороны односельчан, свадьбы.

Письма мужу эмоционально окрашены, в них Анна не скрывает от любимого человека своих размышлений, настроений и чувств. В этих письмах Анна предстает как жена и подруга, реже – как компаньон мужа в его торговых делах. Иными по характеру являются письма, адресованные Пааво Ахаве. Они носят доверительный, но вместе с тем сдержанный характер. В них Анна в большей мере сосредоточена на деловой стороне жизни. Именно из писем Ахаве вырисовывается портрет молодой карельской крестьянки, которая в отсутствие мужа продолжает по мере возможности его торговые дела, берет на себя бремя расходов по долгам и кредитам.

В целом письма Анны Еремевой-Ряйхя многоплановы. Они рисуют образ женщины карельского приграничья как инициативной, деятельной, способной отстаивать свои интересы и интересы близких. Вместе с тем эти живые и эмоциональные свидетельства эпохи приоткрывают дверь в приватное пространство «простого человека», показывают систему ценностей карельской семьи и карельской женщины.